Programa

Tao Te King                                     Dao De Jingde
Lao Tsu                       Lao Tsé                       Lao Zi

1. O significado das palavras Tao Te Ching
2. Lao Tsé, Lao Zi, Lao Tzu
3. Escritas Kai Shu e Zhuan Shu
4. A vida de Lao Tsé
5. A criação do Tao Te Ching
6. A estrutura do livro
7. Traduções em português e outras línguas
8. As diferenças das traduções
9. Estudo comparativo e aprofundamentos dos Capítulos 1 a 81
10. Os títulos dos capítulos
11. O significado de cada capítulo
12. Sugestões para re-escritura do livro (re-tradução)
13. O significado da obra para a cultura universal.

Duração do curso:
12 meses.
(50 semanas: 3 horas de estudo intensivo semanal)

Estratégia de aprendizagem:
ENSINO A DISTÂNCIA baseado na Internet - Construtivismo cooperativo
(construção coletiva de conhecimento e compartilhamento de saberes).

Número de vagas:
30 (duas turmas de 15 alunos).

Público alvo:
Taoístas, praticantes de Artes Marciais, interessados em Filosofia, apreciadores da Cultura Oriental.

Requisitos pessoais e técnicos:
Escolaridade mínima: 2º grau; Computador com acesso à Internet, leitor de .PDF, Mensageiro instantâneo (“Messenger” ou similar), correio eletrônico, saber de cor a Internetiqueta (regras de etiqueta do mundo virtual), responsabilidade, disciplina e autodeterminação quanto aos estudos.

Autor: Lao Tsé.

Coordenação e desenho instrucional:
Dr. Roberto Resende – Especialista em EaD , 5º dan de judô.

Equipe de suporte:
Márcia Coelho de Souza – Sacerdotisa Taoísta (licenciada) da Ordem Ortodoxa Unitária.
Lîla Schwair (Wu) – detentora dos direitos autorais do texto-base.
Dr. Mauro Schettino-Souza – ex-Diretor do Núcleo de Educação Aberta e a Distância da Universidade Federal de Ouro Preto.

Texto base:
LAO TSE, Tao Te Ching, 6ª ed. de bolso, trad. port.: Wu Jyh Cherng, São Paulo: Mauad, 1998,
143 p. ISBN: 85-85756-85-3 € 6,90 R$ 13,10
http://www.livrox.com.br/detalhe/titulo/9788585756857/
(e sua edição eletrônica em PDF: http://pt.scribd.com/doc/4510397/Tao-Te-Ching )

Investimento:
R$ 300,oo (três parcelas mensais e consecutivas de R$ 100,oo)
Quem não gostar do curso, pode comunicar sua desistência e não pagar a taxa em Fevereiro.
20% de desconto para alunos de cursos de Acupuntura e Medicina Tradicional Chinesa.

Depois de Fevereiro não serão aceitas desistências

- Não há devolução de taxas

Início:
na Lua-Cheia de Janeiro de 2016
2ª Turma: Abril de 2016.

Ao término do curso o aluno será capaz de

Explicar o contexto histórico no qual Lao Tsé escreveu a obra.

Saber encontrar na Internet o texto original e várias traduções do Tao Te Ching.

Reconhecer os caracteres chineses da obra original, distinguindo o chinês arcaico (Zhuan Shu) do contemporâneo (Kai Shu).

Dar exemplos de Yin e Yang.

Argumentar sobre as diferenças de interpretação nas diversas traduções em português e outros idiomas.

Discutir os capítulos do livro, podendo apresentar conferências quer sobre a obra como um todo, quer sobre uma de suas divisões, quer sobre um capítulo específico.

Aplicar o conhecimento contido no texto em sua vida diária.

Interessados enviar solicitação de matrícula explicando os motivos pelos quais deseja fazer o curso e aguardar confirmação de vaga:



Internetiqueta disponível em http://pt.wikipedia.org/wiki/Netiqueta